Skip to content

Wovember Words: Yan Tan Tether Mether Pip

November 2, 2014

Woolly information for Wovember from Louise Scollay
Brilliant 🙂


Sheep counting systems are a fascinating fragment of our dialectal history in Britain. Thought to be remnants of Brythonic languages there are variations in the dialect words that differ from Scotland, and throughout England and Wales.

There is a similarity that runs through the systems and the ethnologist in me wants to travel back in time through the British Isles and watch how those words travelled and variations occurred. There is a very good description of the variations here, based on extensive collecting of evidence of sheep scoring systems in the 19th century.

As you will have guessed, I am a fan of archive sound and film footage and I thought this would make a lovely adornment to Wovember Words: here the late Jake Thackray, poet and songwriter, talks of the variation of counting in Swaledale in a tale of a lonely shepherdess’s life: there is the haunting refrain Yan, tan, tether…

View original post 65 more words


From → Uncategorized

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

Karie Bookish Dot Net

Karie Westermann knits (and crochets too)


The Multi-Award Winning Knitting, Comedy and Yarn Podcast


devon's social fabric

Nettynot Craft

Nettynot's wonderful world of crafty potterings!

Adrienneknits's Blog

family, friends, knitting and other things I love


A fine knitting blog

Adventuresinbeeland's Blog

My beekeeping bumbles

Crafts & Coffee

Relaxed Friendly Craft Sessions in Surrey

Archives and Old Lace

Playing with old books & vintage crafts...

Tin Can Knits

modern seamless knits for the whole family


striving needles

making things with beautiful yarn

knitting, growing, nurturing...


Celebrating WOOL for what it is.

Workshops Online

Learn and create from the comfort of your home.


knitting and other things

marie wallin

BLOG - What is she going on about?!

Craftivist Collective

A spoonful of CRAFT helps the ACTIVISM go down

%d bloggers like this: